
Da 'LA MUSICA CHE DILETTA UN OCEANO DI PROTETTORI'
di KHIABJE TRIJANG DORJE CIAN
Riguardo quelli che mostrano aspetti mondani malgrado la loro natura sia sopramondana;come e' detto nel capitolo dell'Illuminazione dell'Uttaratantra,sotto la classificazione di tipi di rifugio:
Come il gioiello brilla con vari colori non suoi,
allo stesso modo sulla base di varie condizioni degli esseri,
i Buddha appaiono in forme diverse
da quelle dell'attuale Vajradhara.
In accordo a cio',il Gioiello che esaudisce i desideri non e' di vari colori,eppure si trasforma in molti vari colori cosicche appare in colori che non e'.
Allo stesso modo,per le varie famiglie ,fedi e desideri degli esseri, i Buddha che hanno eliminato tutti i difetti,a volte si manifestano con corpo parola e mente che appaiono come se non avessero abbandonato tutti i difetti.
In ambienti inpuri,si emanano manifestando ordinarie deluse forme mondane e quando appaiono a esseri puri appaiono come Protettori di Saggezza Trascendentale sovramondani ed in occasioni di estrema purezza essi appaiono in forma della non duale Yuganaddha,La Coppia Unificata.
di KHIABJE TRIJANG DORJE CIAN
Riguardo quelli che mostrano aspetti mondani malgrado la loro natura sia sopramondana;come e' detto nel capitolo dell'Illuminazione dell'Uttaratantra,sotto la classificazione di tipi di rifugio:
Come il gioiello brilla con vari colori non suoi,
allo stesso modo sulla base di varie condizioni degli esseri,
i Buddha appaiono in forme diverse
da quelle dell'attuale Vajradhara.
In accordo a cio',il Gioiello che esaudisce i desideri non e' di vari colori,eppure si trasforma in molti vari colori cosicche appare in colori che non e'.
Allo stesso modo,per le varie famiglie ,fedi e desideri degli esseri, i Buddha che hanno eliminato tutti i difetti,a volte si manifestano con corpo parola e mente che appaiono come se non avessero abbandonato tutti i difetti.
In ambienti inpuri,si emanano manifestando ordinarie deluse forme mondane e quando appaiono a esseri puri appaiono come Protettori di Saggezza Trascendentale sovramondani ed in occasioni di estrema purezza essi appaiono in forma della non duale Yuganaddha,La Coppia Unificata.
MA NON C'E'MAI STATO UN MONDANO O SOVRAMONDANO PROTETTORE DEL DHARMA CHE FOSSE REALMENTE ESISTENTE DAL SUO LATO.
Inoltre anche quelli che appaiono come nemici che ci danneggiano,per qualcuno che medita sul Sentiero Spirituale,al livello dello stadio comune del Grande Scopo,appaiono come il nostro estremamente caro figlio ed al primo stadio non comune appaiono attraverso la forza della meditazione come Divinita'.
Quando la speciale Beatitudine dello Stadio di Completamento e'generata nella mente,essi appaiono nei mandala fdello spazio in forma di Saggezza e Terre Pure.
Gradualmente,quando uno ottiene la Suprema Grande Beatitudine,essi appaiono in nessuna altra forma che quella del Grande Sambogakaya della Terra Pura di Akanista perche'la loro apparenza come nemici e'stata troncata.


No comments:
Post a Comment